Anwar Mohd Zulkifli: Pena yang Menyuluh Sejarah di Pentas

 

Anwar Mohd Zulkifli: Pena yang Menyuluh Sejarah di Pentas

Oleh

Dr Andika Aziz Hussin (USM)

 

 

Dalam dunia teater Malaysia nama Anwar Mohd Zulkifli muncul sebagai salah seorang penulis skrip adaptasi yang tekun membangkitkan semula naskhah sejarah ke dalam bentuk pementasan yang segar. Beliau yang turut dikenali dalam kalangan rakan seniman dengan nama “Anwar Pisang” mempunyai kecenderungan kuat untuk mengangkat sejarah dan warisan bangsa sebagai bahan utama pementasan. Karya-karya adaptasi yang ditanganinya membuktikan kepekaan beliau dalam menimbang antara kesetiaan kepada teks asal dengan keperluan menjadikannya relevan kepada khalayak hari ini.

Salah satu pencapaian terpenting beliau ialah penglibatan dalam penulisan skrip adaptasi teater Pelayaran Panglima Awang yang dipentaskan di Auditorium Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur pada 2 hingga 3 November 2024. Pementasan ini berasaskan novel klasik Panglima Awang karya Harun Aminurrashid sebuah teks sastera yang mendokumentasikan sosok pahlawan Melayu dalam kancah pelayaran dunia pada abad ke-16. Di tangan Anwar karya ini diperkemaskan menjadi skrip teater yang mampu berdiri sebagai jambatan antara sejarah, sastera dan seni persembahan.

Keistimewaan Anwar terletak pada kesediaannya untuk mengakui bahawa sejarah bukanlah suatu naratif tunggal. Beliau pernah menyatakan bahawa kisah Panglima Awang atau Enrique of Malacca wujud dalam pelbagai versi dan penonton berhak untuk menafsirkannya berdasarkan pembacaan dan pengalaman masing-masing. Pandangan ini memperlihatkan keterbukaannya sebagai penulis skrip: sejarah tidak dipersembahkan sebagai dogma tetapi sebagai ruang dialog yang hidup antara pentas dengan penonton.

Karya adaptasi yang dilahirkannya menuntut bukan sahaja kecekapan teknikal dalam penulisan tetapi juga pemahaman mendalam terhadap semangat naskhah asal. Dalam hal ini  Anwar berjaya mengekalkan roh perjuangan dan identiti Melayu yang terkandung dalam teks sambil menyesuaikan struktur dramatik agar berfungsi dengan baik di pentas moden. Pementasan Pelayaran Panglima Awang membuktikan bahawa skrip adaptasi beliau mampu memandu sutradara, pelakon dan tenaga produksi untuk menghadirkan pengalaman teater yang bukan sahaja menghiburkan tetapi juga mencerdaskan khalayak.

Sumbangan Anwar Mohd Zulkifli wajar dilihat sebagai kesinambungan usaha generasi penulis teater Malaysia yang mahu meneguhkan jati diri bangsa melalui pentas. Dengan pena dan wawasannya beliau telah membantu menjadikan teater sebagai ruang di mana sejarah bernafas semula, mempertemukan penonton dengan warisan lampau dan mengingatkan kita bahawa perjuangan dan identiti tidak pernah mati. Melalui karyanya kita belajar bahawa teater bukan sekadar sebuah persembahan tetapi medan renungan dan perbualan tentang siapa kita, dari mana kita datang dan ke mana kita ingin melangkah.